Casamiento Verde.
Se ha formado casamiento,
Todo cubierto de verde,
Verdes novios y padrinos,
Verdes cuñados y suegros,
Y el cura que lo casó,
vestía sotana verde.
Cuando empezaron la fiesta,
pusieron un mantel verde,
Verdes llegaron al postre,
se sirvieron brevas verdes,
y se fueron a acostar,
hicieron un sexo verde,
Todo cubierto de verde,
Verdes novios y padrinos,
Verdes cuñados y suegros,
Y el cura que lo casó,
vestía sotana verde.
Cuando empezaron la fiesta,
pusieron un mantel verde,
Verdes llegaron al postre,
se sirvieron brevas verdes,
y se fueron a acostar,
hicieron un sexo verde,
pero del verde más verde.
(mh=A3iS5gHtZvj5qD88)0.jpg)
(mh=A3iS5gHtZvj5qD88)0.jpg)
Y ahí están las dos cabezas,
de la verde con el verde;
Amanecieron con frio,
tuvieron que prender fuego,
Leña trajo la novia verde..
Leña que también era verde.
La verde se puso más verde,
llamaron al médico del pueblo,
Recetó emplasto de yerba,
de la yerba más verde,
que le dieron a la novia,
con zumo de uva verde.
Ya se murió la novia verde,
Que pena pa'l pobre verde,
La puso dentr'un cajón,
Cajón de madera de verde.
No prendieron ni una vela,
Ay!, Que velorio verde....
de la verde con el verde;
Amanecieron con frio,
tuvieron que prender fuego,
Leña trajo la novia verde..
Leña que también era verde.
La verde se puso más verde,
llamaron al médico del pueblo,
Recetó emplasto de yerba,
de la yerba más verde,
que le dieron a la novia,
con zumo de uva verde.
Ya se murió la novia verde,
Que pena pa'l pobre verde,
La puso dentr'un cajón,
Cajón de madera de verde.
No prendieron ni una vela,
Ay!, Que velorio verde....
Gustab, adaptación a Violeta Parra
La letra de la canción "Casamiento de negros" describe un casamiento de personas negras, utilizando un lenguaje coloquial y tradicional chileno. Es una representación de una celebración popular con elementos simbólicos y culturales...
La frase "Se ha formado un casamiento" pertenece a una tradición popular chilena recogida y difundida por Violeta Parra, una destacada cantautora y compositora chilena. La canción se titula "Casamiento de negros" y es parte de su repertorio de canciones tradicionales chilenas. Vaya este homenaje a la cantora chilena.
.jpg)
Muy bien merecido homenaje a tan ilustre dama de la canción
ResponderEliminarPopular del pueblo.
Ese casamiento lo has adaptado al color verde, perfectamente.
Un abrazo
Era la idea . Un homenaje merecido
EliminarEs un escrito con rima y ritmo cantable que evoca baladas populares, mientras que la saturación del verde (en personas, objetos y acciones) genera un tono surrealista y humorístico que vira hacia lo macabro. El verde, símbolo de vida y esperanza, se transforma irónicamente en un presagio de enfermedad y muerte, con imágenes como “sexo verde” y “emplasto de yerba” que oscilan entre lo cómico y lo inquietante, según lo veo yo ¿eh? que puede que no dé pie con bola en este entierro o no tenga vela en él.
ResponderEliminarMe gusta cómo has utilizado el verde como hilo conductor.
el emplasto, es una mezcla de yerbas que termina formando una pasta y se coloca en las heridas para que cicatricen, y es para beber , es mezcla de yerbas que resultan un liquido, como infusión. Y lo del sexo verde, hoy se habla mucho de eso, que es como el resultado de un sexo ecológica, jajajaj, no hayan que inventar pero esta en todas partes y en boga.
EliminarLo demás es la canción original que hable de casamientos de negros, que yo lo transforme en verde para darle un toque ecológico. No se porque explico tanta brutalidad jajajajaj
Conozco la canción y vale tu adaptación. Muchas gracias por sumarte, Gustab
ResponderEliminarBueno, resulta fácil la adaptación.... y dentro de mi chifladura , resulta un homenaje.... lo que me pasa con este canto popular es que cada vez que la escucho, me quedo pegado tarareándola el resto del día.
Eliminarbueno ayer la escuche y de tanto tararearla cuando me llegó el reto, me atreví, a riesgo de demanda... por eso la aclaración del origen.
EliminarEs una forma sarcástica de homenaje, pero me gusta el ritmo.
ResponderEliminarY verde que te quiero verde, pasó a una vida mejor. Ingenioso. Un abrazo
ResponderEliminargracias
EliminarConozco la canción y quedó bien la adaptación.
ResponderEliminarPATRICIA F.
Si, me gustó como quedó. Gracias
Eliminarrecuerdo que lo mas sensual que vi en Star Trek, fue una mujer pintada de verde, era de Sirio. Y desde ese dia en el cine las mujeres verdes son de entre las mas lujuriosas.
ResponderEliminarUna muy buena adaptación, Gustab. Levanto la vista de la pantalla, y ya prácticamente lo veo todo verde.
ResponderEliminarUn abrazo!
Un homenaje lindo y tu casamiento en verde ha quedado muy bien. Si me casara de nuevo.... no ´sé yo...
ResponderEliminarSaludos,
ResponderEliminarLa adaptación del poema al reto del Verde me ha parecido muy bien traída, la verdad. Es un recurso de lo más sugerente para estas travesuras literarias de los jueveros, que ya sabemos que no se andan con medias tintas.
Además, has entrado con elegancia en un género que siempre anda levantando cejas —el erotismo, ese viejo conocido que nunca llega solo—, y lo has hecho sin caer en lo obvio, cosa nada fácil.
En suma, un aporte valiente y con mucho arte.
Una buena re versión, con agregado intenso de la intimidad.
ResponderEliminarLástima que la verde vivió poco.
Saludos.
Todo en verde, has hecho una buena adaptación en ese tono.
ResponderEliminarUn abrazo.